%20--%3e%3cdefs%3e%3cstyle%3e%20.st0%20{%20fill:%20%23f60;%20}%20.st1%20{%20display:%20none;%20}%20%3c/style%3e%3c/defs%3e%3cg%20id='Layer_1_copy'%3e%3cg%3e%3ccircle%20class='st0'%20cx='23.9'%20cy='50.9'%20r='12.7'/%3e%3cpath%20class='st0'%20d='M82.9,38.2h-.2c-9-.4-15.9-7.6-16.1-16.5h0c0-6.9-5.6-12.7-12.7-12.7s-12.7,5.6-12.7,12.7,5.6,12.7,12.7,12.7h0c9,.3,16.3,7.4,16.3,16.5s-7.3,16.5-16.3,16.8c-6.9,0-12.7,5.6-12.7,12.7s5.6,12.7,12.7,12.7,12.4-5.5,12.7-12.4v-.2c0-9.2,7.1-16.6,16.3-16.9h0c6.9,0,12.7-5.6,12.7-12.7s-5.6-12.7-12.7-12.7Z'/%3e%3c/g%3e%3cg%3e%3cpath%20d='M157.3,25.6h5l22.5,50.4h-7.4l-6.7-14.8h-21.4l-6.2,14.8h-7.4l21.5-50.4h0ZM167.9,54.8l-8.1-18.2-7.6,18.2h15.7Z'/%3e%3cpath%20d='M222.6,76.1V26h16.9c6.9,0,12.3,1.1,16.3,3.1s7.1,5,9.5,9c2.3,4,3.5,8.4,3.5,13s-.7,6.6-1.9,9.7-3.1,5.8-5.5,8.1c-2.5,2.5-5.3,4.1-8.5,5.5-1.9.8-3.7,1.2-5.2,1.4s-4.7.3-9,.3h-16ZM238.9,32.3h-9v37.3h9.1c3.6,0,6.4-.3,8.4-.8,2-.4,3.7-1.1,4.9-1.8s2.6-1.7,3.7-2.8c3.6-3.6,5.3-8.1,5.3-13.6s-1.8-9.8-5.5-13.1c-1.3-1.2-2.9-2.3-4.7-3.1s-3.3-1.3-4.9-1.7-4-.3-7.6-.3h.2Z'/%3e%3cpath%20d='M319,25.6h5l22.5,50.4h-7.4l-6.7-14.8h-21.4l-6.2,14.8h-7.4l21.5-50.4h0ZM329.5,54.8l-8.1-18.2-7.6,18.2h15.7Z'/%3e%3cpath%20d='M381.8,76.2V26h15.9c4.8,0,8.6,1.2,11.5,3.9s4.2,6.1,4.2,10.5-.8,5.5-2.2,7.7-3.5,3.9-6,4.9-6.1,1.6-10.9,1.6h-5.3v21.7h-7.2.1ZM396.5,32.3h-7.5v15.6h7.8c2.9,0,5.2-.7,6.8-2,1.6-1.3,2.5-3.3,2.5-5.9,0-5.1-3.2-7.7-9.6-7.7Z'/%3e%3cpath%20d='M447.7,26h41.9v6.4h-17.5v43.9h-7.2v-43.9h-17.2s0-6.4,0-6.4Z'/%3e%3cpath%20d='M525.7,26h7.1v50.1h-7.1V26Z'/%3e%3cpath%20d='M606,26h7.1l-21.3,50.4h-1.7l-21.6-50.4h7.2l15,35.2,14.9-35.2h.2Z'/%3e%3cpath%20d='M646.9,26h28.4v6.4h-21.3v15.3h20.6v6.5h-20.6v15.6h22v6.4h-29.1V26h0Z'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3cg%20id='Layer_11'%20data-name='Layer_1'%20class='st1'%3e%3cpath%20d='M152.7-18h5.2l23.3,52.2h-7.6l-6.9-15.4h-22.2l-6.5,15.4h-7.6s22.3-52.2,22.3-52.2ZM163.7,12.2l-8.4-18.8-7.8,18.8h16.2Z'/%3e%3cpath%20d='M216.2,34.2V-17.7h17.5c7.1,0,12.7,1.1,16.8,3.2s7.4,5.2,9.8,9.3c2.4,4.1,3.6,8.6,3.6,13.5s-.7,6.8-2,10-3.2,6-5.7,8.4c-2.5,2.5-5.5,4.3-8.8,5.6-2,.8-3.8,1.3-5.4,1.5s-4.8.4-9.4.4h-16.4ZM233-11.1h-9.3V27.5h9.5c3.7,0,6.6-.3,8.7-.8,2.1-.5,3.8-1.2,5.1-1.9s2.6-1.7,3.8-2.9c3.7-3.7,5.5-8.4,5.5-14.1s-1.9-10.1-5.7-13.6c-1.4-1.3-3-2.4-4.8-3.2s-3.5-1.4-5.1-1.7c-1.6-.3-4.2-.4-7.8-.4h.1Z'/%3e%3cpath%20d='M314.9-18h5.2l23.3,52.2h-7.6l-6.9-15.4h-22.2l-6.5,15.4h-7.6l22.3-52.2h0ZM325.8,12.2l-8.4-18.8-7.8,18.8h16.2,0Z'/%3e%3cpath%20d='M377.9,34.3V-17.7h16.5c5,0,8.9,1.3,11.9,4s4.4,6.3,4.4,10.8-.8,5.7-2.3,8-3.6,4-6.2,5.1-6.4,1.6-11.3,1.6h-5.5v22.5s-7.5,0-7.5,0ZM393.1-11.1h-7.7V5.1h8.1c3,0,5.4-.7,7-2.1,1.6-1.4,2.5-3.5,2.5-6.1,0-5.3-3.3-8-9.9-8Z'/%3e%3cpath%20d='M441.9-17.7h43.4v6.6h-18.1v45.4h-7.5V-11.1h-17.8v-6.6Z'/%3e%3cpath%20d='M521.6-17.7h7.4v51.9h-7.4V-17.7Z'/%3e%3cpath%20d='M602.7-17.7h7.4l-22,52.2h-1.7l-22.4-52.2h7.5l15.6,36.5,15.5-36.5h.1Z'/%3e%3cpath%20d='M645.1-17.7h29.4v6.6h-22V4.7h21.3v6.7h-21.3v16.1h22.7v6.6h-30.1V-17.7h0Z'/%3e%3cg%3e%3ccircle%20cx='16'%20cy='8'%20r='12.6'/%3e%3cpath%20d='M74.7-4.6h-.2c-8.9-.4-15.8-7.5-16-16.4h0c0-6.9-5.6-12.6-12.6-12.6s-12.6,5.6-12.6,12.6,5.6,12.6,12.6,12.6h0c9,.3,16.2,7.4,16.2,16.4s-7.2,16.4-16.2,16.7c-6.9,0-12.6,5.6-12.6,12.6s5.6,12.6,12.6,12.6,12.4-5.5,12.6-12.3v-.2c0-9.1,7.1-16.5,16.2-16.8h0c6.9,0,12.6-5.6,12.6-12.6s-5.6-12.6-12.6-12.6Z'/%3e%3c/g%3e%3c/g%3e%3c/svg%3e){kind=small}
案例研究
Sun Life 永明金融 AI 多語言影片製作
睇下我哋點樣幫 Sun Life 永明金融用 AI 技術製作廣東話、普通話同英文嘅企業溝通影片，大幅降低成本同加快交付時間。
睇下廣東話版本
挑戰
Sun Life 永明金融需要一套影片溝通系統，可以：
- 用廣東話、普通話同英文傳遞一致嘅品牌訊息
- 快速更新以配合頻繁嘅監管變化
- 大幅降低傳統製作嘅成本同時間
- 保持高管嘅語氣同專業形象
我哋嘅方案
AI 虛擬人
用數碼虛擬人傳遞一致嘅高管訊息
三語本地化
廣東話、普通話、英文自然切換
跨市場部署
一個主稿覆蓋多個亞太市場
我哋運用「監製主導」嘅 AI 製作方法--AI 加速研究、腳本同本地化，但每一步都有人工創意總監把關。呢個方法確保影片唔止高效，仲保持咗 Sun Life 品牌嘅專業水準。
成果
- 製作成本降低超過 85%
- 交付時間由數週縮短至數日
- 三語影片由一個主稿生成
- 高管訊息一致性大幅提升
- AI 使用完全符合金融業合規要求
🎬 監製手記
呢個項目最大嘅挑戰唔係技術，而係語言嘅「靈魂」。廣東話有佢獨特嘅節奏同語感--直接用普通話翻譯過嚟嘅內容會聽起嚟好「機械」。我哋嘅方法係先用 AI 生成初稿，再由本地母語人士審核每一句，確保用字自然、語氣親切，符合香港商務場景嘅期望。
- Adaptive Media Partners 製作團隊